1
00:00:00,560 --> 00:00:02,110
Ez a mai nap.

2
00:00:02,520 --> 00:00:05,850
Teljesen magával ragadó játékok, amelyekben
a felhasználók VR headsetet viselnek

3
00:00:05,850 --> 00:00:08,990
teljesen megvalósítottként játszani
egy kitalált világ lakói...

4
00:00:09,570 --> 00:00:13,410
uralják a játékvilágot.

5
00:00:14,860 --> 00:00:21,860
Ezeknek a VR-játékoknak a csúcsa,
világszerte több mint 30 millió játékossal büszkélkedhet,

6
00:00:21,930 --> 00:00:23,990
istenszintű játékként ismert.

7
00:00:24,620 --> 00:00:26,380
A neve...

8
00:00:26,760 --> 00:00:29,010
a Shangri-La Frontier!

9
00:02:05,370 --> 00:02:07,990
F...

10
00:02:07,990 --> 00:02:12,560
megtaláltad... te...

11
00:02:12,560 --> 00:02:14,230
Mi a...

12
00:02:15,860 --> 00:02:18,860
Emul-chan!

13
00:02:21,360 --> 00:02:26,620
Emul-chan!

14
00:02:21,720 --> 00:02:26,620
A találkozók felgyorsulása, a vágy és a különféle szálak kezdete

15
00:02:26,620 --> 00:02:29,330
kudarcra vagyunk ítélve! Őrült szemei ​​vannak!

16
00:02:29,990 --> 00:02:31,250
Foglaljátok le, srácok!

17
00:02:33,790 --> 00:02:36,550
Ti seggfejek...

18
00:02:36,550 --> 00:02:38,670
Eladtál engem!

19
00:02:38,670 --> 00:02:40,440
Te is ezt tennéd velünk.

20
00:02:40,440 --> 00:02:42,310
A fenébe!

21
00:02:50,720 --> 00:02:56,570
Sunraku-san, ez reménytelen!

22
00:02:54,270 --> 00:02:55,690
Nem, várj...

23
00:02:57,090 --> 00:02:58,200
Ezek az emberek...

24
00:03:01,330 --> 00:03:04,200
Más szóval, akit keresnek...

25
00:03:08,160 --> 00:03:09,390
Nem én!

26
00:03:08,390 --> 00:03:10,160
Fling

27
00:03:16,250 --> 00:03:18,620
Érted!

28
00:03:21,630 --> 00:03:24,610
Sunraku-san! Hogy árulhattál el?!

29
00:03:24,610 --> 00:03:26,260
pusztulásra vagyok ítélve!

30
00:03:26,890 --> 00:03:30,010
Kérem, hagyja abba!

31
00:03:28,080 --> 00:03:30,230
Ez semmi személyes, Emul.

32
00:03:30,230 --> 00:03:32,560
Néha az áldozatok elkerülhetetlenek.

33
00:03:32,560 --> 00:03:36,040
Olyanok, mint a zombik
hemzseg a friss hús felett.

34
00:03:36,040 --> 00:03:40,890
Szükséged van Emul-chanra, hogy megállítsd a dühöngő Animalia.

35
00:03:40,890 --> 00:03:42,990
Szia. Te hívtad őt...

36
00:03:42,990 --> 00:03:45,910
Ez nagyon hirtelen meghívás volt, Pencilgon.

37
00:03:51,200 --> 00:03:52,960
Szia Momo-chan.

38
00:03:54,900 --> 00:03:56,170
Psyger-0?

39
00:03:57,590 --> 00:04:01,660
Már beszélni akartam
te már régóta, Sunraku-kun.

40
00:04:02,470 --> 00:04:07,820
Én vagyok a klán vezetője
Schwarz Vulf, Psyger-100.

41
00:04:08,410 --> 00:04:10,060
Ez a Psyger-0.

42
00:04:14,610 --> 00:04:16,580
Hm... hé.

43
00:04:16,120 --> 00:04:17,540
Íj

44
00:04:18,070 --> 00:04:18,890
Szia.

45
00:04:18,420 --> 00:04:19,800
Íj

46
00:04:20,960 --> 00:04:22,580
Hizutome-kun...

47
00:04:22,580 --> 00:04:24,750
Már csak néhány nap
mióta utoljára láttam,

48
00:04:24,750 --> 00:04:28,140
de még menőbbnek tűnik
és erősebb, mint korábban!

49
00:04:28,140 --> 00:04:29,700
Teljesen elképzelt

50
00:04:30,370 --> 00:04:34,580
Még intenzívebb
mint legutóbb találkoztam vele.

51
00:04:37,030 --> 00:04:39,820
Úgy látom, a szokásos módon minimalizálja vagyonát.

52
00:04:39,820 --> 00:04:41,710
H-Hé, fogd be!

53
00:04:41,710 --> 00:04:43,880
Nem kell minden alkalommal rámutatni!

54
00:04:44,850 --> 00:04:46,650
Ismerik egymást IRL?

55
00:04:46,650 --> 00:04:49,200
Egyébként biztos vagy ebben?

56
00:04:49,200 --> 00:04:52,270
Beszéltem vele, ahogy kérted, de...

57
00:04:52,270 --> 00:04:53,640
Hát jó!

58
00:04:53,640 --> 00:04:58,570
Nem számítottam rád
hogy személyesen vegye fel velem a kapcsolatot.

59
00:04:58,570 --> 00:05:01,900
Megvannak ezek a régi csontok
itt amilyen gyorsan csak tudtam!

60
00:05:02,270 --> 00:05:04,360
Hé, te abból a lore klánból származol.

61
00:05:04,860 --> 00:05:06,290
A professzor.

62
00:05:06,290 --> 00:05:09,240
Köszönöm a
ajánlás, Sunraku-kun.

63
00:05:09,240 --> 00:05:11,840
Szia Pencilgon. mi vagy te...

64
00:05:12,170 --> 00:05:14,330
Ne csak álljunk és beszélgessünk.

65
00:05:14,330 --> 00:05:17,840
Van egy szobám a Serpent's-ben
Az Apple Crystal City ága.

66
00:05:17,840 --> 00:05:19,380
Ott tudunk beszélgetni.

67
00:05:22,380 --> 00:05:24,630
A kígyó almája

68
00:05:31,490 --> 00:05:35,020
Schwarz Vulf vezető
Psyger-100

69
00:05:35,330 --> 00:05:38,020
Psyger-0

70
00:05:38,170 --> 00:05:41,520
Az SF-Zoo vezetője
Animalia

71
00:05:41,630 --> 00:05:45,030
A könyvtár vezetője
A professzor

72
00:05:45,130 --> 00:05:46,920
Oikatzo

73
00:05:47,260 --> 00:05:48,780
Sunraku

74
00:05:49,130 --> 00:05:51,160
Wolfgang vezető
Arthur Pencilgon

75
00:05:57,660 --> 00:06:00,190
Oké, látom, hová megy ez.

76
00:06:00,190 --> 00:06:03,680
Minden kérdést megkapsz
azonnal át velem.

77
00:06:03,680 --> 00:06:04,920
Fájdalom a seggemben...

78
00:06:04,920 --> 00:06:07,640
Bárcsak bárhol lehetnék, csak nem itt.

79
00:06:07,640 --> 00:06:12,850
Te vagy az egyetlen, aki tisztázni tudja
a Schwarz Vulf és az SF-Zoo kérdései.

80
00:06:12,850 --> 00:06:15,680
Mindenhol üldöznek
inkább fájdalom, nem?

81
00:06:17,970 --> 00:06:19,560
Igen, rendben.

82
00:06:20,220 --> 00:06:22,480
Nos, kezdjük?

83
00:06:23,410 --> 00:06:26,480
Mindenki itt van ebben a szobában, akire szükségünk van,

84
00:06:26,990 --> 00:06:28,990
tehát hasznosítsuk az időnket.

85
00:06:31,050 --> 00:06:34,610
Akkor térjünk is le a rézfúvókára.

86
00:06:34,610 --> 00:06:41,250
Mi, a Schwarz Vulf információkat kérünk a
egyedülálló szörnyeteg, Lycagon, az Éjgyilkos.

87
00:06:41,250 --> 00:06:42,950
Cserébe

88
00:06:43,880 --> 00:06:48,640
hajlandóak vagyunk felajánlani egy módot
hogy távolítsa el Lycagon jelét.

89
00:06:49,500 --> 00:06:50,560
Tényleg?!

90
00:06:50,560 --> 00:06:53,220
Maga a módszer viszonylag jól ismert.

91
00:06:53,550 --> 00:06:58,430
De sokkal könnyebb lenne, ha hagynánk, hogy segítsünk
neked, mint hogy az első négyzetből indulj.

92
00:06:59,510 --> 00:07:01,830
Megszabadulhatok a nyomoktól?

93
00:07:01,830 --> 00:07:05,940
Ez bizonyos szempontból segítség volt,
de szívesen felszerelek amit akarok!

94
00:07:06,510 --> 00:07:11,570
Schwarz Vulf végső gólja
a Lycagon feladása.

95
00:07:11,850 --> 00:07:14,260
De szégyellem bevallani,

96
00:07:14,260 --> 00:07:17,660
soha nem sikerült
hogy valóban harcoljon egy egyedülálló szörnyeteggel.

97
00:07:18,330 --> 00:07:20,860
Szerencsénk volt a találkozásban
Lycagon néhányszor,

98
00:07:20,860 --> 00:07:24,460
de előtte mindig kivittek minket
bármilyen hasznos információt megtudhattunk.

99
00:07:26,060 --> 00:07:29,210
Rendben. Mennyit vallok be?

100
00:07:29,420 --> 00:07:31,180
Bónusz egyedi forgatókönyv
Vorpal Epic
Szükséges elemek
Vevő Delta
Delta pozicionáló
Transmitter Delta

101
00:07:29,420 --> 00:07:35,380
A bónusz egyedi forgatókönyvem
mindent magamnak tartottam, Vorpal Epic...

102
00:07:35,930 --> 00:07:37,060
Rabituza...

103
00:07:37,400 --> 00:07:43,950
Nem a Vysachéról beszélek
a palota, a nyulak vagy az arámiak.

104
00:07:44,520 --> 00:07:47,520
A nap Animalia bandája
rájön erről...

105
00:07:47,520 --> 00:07:52,150
Mondj búcsút a hűvös SLF életemnek!

106
00:07:54,160 --> 00:07:55,400
Ne akarj itt lenni.

107
00:07:55,400 --> 00:07:57,330
Erre a kettőre is vigyáznom kell.

108
00:07:57,330 --> 00:08:01,230
Már tudnak Bilacról és Aramiysről.

109
00:08:01,230 --> 00:08:02,750
Főleg a ceruza...

110
00:08:04,470 --> 00:08:05,710
Most mi van?

111
00:08:05,710 --> 00:08:08,050
Belép a szépségem?

112
00:08:08,050 --> 00:08:09,340
Igen, igaz.

113
00:08:10,110 --> 00:08:12,590
Ha kiszórom az információ legkisebb töredékét,

114
00:08:12,590 --> 00:08:14,930
úgy lesz rajta, mint egy rendőrkutya.

115
00:08:16,570 --> 00:08:22,060
Egyelőre folytatom a beszédemet
Wethermonba és Lycagonba.

116
00:08:22,690 --> 00:08:27,300
Ezt fedezéknek fogom használni
Rabituzáról szóló információk elrejtése!

117
00:08:42,080 --> 00:08:47,250
Szerintem az egyedit nem tudod legyőzni
szörnyek csak úgy harcolnak ellenük.

118
00:08:50,420 --> 00:08:54,070
Vegyük Wethermont
Sírőr mint például.

119
00:08:54,970 --> 00:09:00,790
Ahhoz, hogy megküzdhessünk vele, muszáj volt
fogadja el a bónusz egyedi forgatókönyvét.

120
00:08:58,530 --> 00:09:01,430
Egyedi Scenario EX
Az Élő Világból, Szeretettel
Kezdje most?

121
00:09:01,690 --> 00:09:03,020
Igen.

122
00:09:03,020 --> 00:09:06,860
Egyedülálló szörnyek vannak a
a bónusz forgatókönyvek központja.

123
00:09:06,860 --> 00:09:10,060
Lycagon, az Éjgyilkos
véletlen találkozás, szóval...

124
00:09:08,210 --> 00:09:10,690
Véletlen találkozás = véletlen találkozás
miközben mozog a játéktéren

125
00:09:10,690 --> 00:09:12,800
Még ha küzdeni is tudsz ellene,

126
00:09:12,800 --> 00:09:15,140
lehetséges, hogy nem fogja tudni legyőzni

127
00:09:15,140 --> 00:09:18,160
hacsak nem aktiválja a megfelelő forgatókönyv-jelzőt.

128
00:09:19,050 --> 00:09:24,980
A zászló az új kontinensen található
hozzáadva a legutóbbi jelentős frissítéshez.

129
00:09:24,980 --> 00:09:27,420
Hát nem lehetetlen,

130
00:09:27,420 --> 00:09:29,990
de valószínűbbnek tartom
az ott talált zászlókat

131
00:09:29,990 --> 00:09:34,820
lesz a két egyedi
még fel nem fedezett szörnyek.

132
00:09:37,930 --> 00:09:40,180
Az új kontinensről...

133
00:09:40,180 --> 00:09:45,810
Remélem, a feleségem nem keres túl sokat
baj neked, Psyger-100-kun.

134
00:09:46,100 --> 00:09:49,100
Ó, Massive Dynamite-san?

135
00:09:49,490 --> 00:09:51,420
Ő izgult érte a legjobban.

136
00:09:52,230 --> 00:09:53,430
Értem.

137
00:09:53,430 --> 00:09:56,830
Úgy tűnt, tényleg keres
előre az új kontinensre.

138
00:09:56,830 --> 00:10:01,060
Őszintén szólva elég kínos a mi korunkban...

139
00:09:58,910 --> 00:10:00,280
A felesége?

140
00:10:01,100 --> 00:10:03,790
De honnan ismerik egymást?

141
00:10:01,240 --> 00:10:03,790
Nagyon tisztelem a kíváncsi lelkét.

142
00:10:04,550 --> 00:10:10,480
Nos, ami az információkat illeti
az egyedülálló szörnyekkel,

143
00:10:04,680 --> 00:10:06,460
Hét kolosszus

144
00:10:10,480 --> 00:10:13,390
a hét kolosszus, amelyet már felfedeztek...

145
00:10:13,390 --> 00:10:15,840
Először is Lycagon, az Éjgyilkos.

146
00:10:15,840 --> 00:10:18,860
Egy véletlenül talált fekete farkas.

147
00:10:18,240 --> 00:10:21,220
Lycagon, az éjszakai gyilkos

148
00:10:18,860 --> 00:10:21,220
Valójában vannak jelentéseink, hogy nő.

149
00:10:21,540 --> 00:10:23,820
Aztán Ctarnidd of the Abyss.

150
00:10:23,240 --> 00:10:26,220
Ctarnidd of the Abyss

151
00:10:23,820 --> 00:10:28,280
Polipszerű egyedi szörnyeteg
ami az óceánokban jelenik meg.

152
00:10:28,280 --> 00:10:32,100
Egyetlen játékos sem látta valójában.

153
00:10:32,100 --> 00:10:36,230
Jönnek az információk róla
csak elkábított NPC-ktől.

154
00:10:34,700 --> 00:10:36,230
Mi az a dolog?!

155
00:10:36,660 --> 00:10:38,840
Aztán Siegwurm, az égi uralkodó.

156
00:10:38,260 --> 00:10:41,240
Siegwurm, az égi uralkodó

157
00:10:38,840 --> 00:10:42,270
Egy véletlenül talált aranysárkány.

158
00:10:42,270 --> 00:10:45,750
Mint a Lycagon, amióta megjelenik
véletlen találkozásként,

159
00:10:45,750 --> 00:10:47,800
sok ember volt szemtanúja,

160
00:10:47,800 --> 00:10:51,250
de mivel repül,
nehéz elérni.

161
00:10:52,040 --> 00:10:56,270
Meg lehet küzdeni a
Magnanimous Sanctuary terület,

162
00:10:56,270 --> 00:10:59,760
és hőst keres
ami kihívást jelenthet.

163
00:11:03,980 --> 00:11:06,430
Zenekar a Doom Echo.

164
00:11:05,780 --> 00:11:08,520
Zenekar a Doom Echo

165
00:11:07,010 --> 00:11:10,570
Egy játékos fedezte fel egy könyvben

166
00:11:10,570 --> 00:11:15,470
aki bejutott a királyi közé
az Ainverth Királyság könyvtára,

167
00:11:15,470 --> 00:11:18,280
amely ezen a kontinensen uralkodik.

168
00:11:18,610 --> 00:11:22,180
Azt mondják, hogy manipulálja az árapályt
hullámok, tűzbe öltözve,

169
00:11:22,180 --> 00:11:25,620
és hozd le a villámot,

170
00:11:25,620 --> 00:11:28,040
de csak a neve ismert biztosan.

171
00:11:29,390 --> 00:11:35,470
Ezek plusz Wethermon, a sírőr,
akit legyőztél, öt lesz.

172
00:11:36,040 --> 00:11:37,670
Lopakodni...

173
00:11:38,610 --> 00:11:41,430
Azt hiszi, kifuthat rajtunk, mi?

174
00:11:42,180 --> 00:11:44,340
Nem is kellek ide!

175
00:11:44,690 --> 00:11:47,760
Menjünk, a fenébe is!

176
00:11:46,340 --> 00:11:51,220
A Könyvtár mindent megtett, amit tud,

177
00:11:51,220 --> 00:11:56,840
de az igazság az, hogy minden szilárd
a rendelkezésünkre álló információ már elérhető az interneten.

178
00:11:59,420 --> 00:12:01,280
Akkor hadd ajánljam fel...

179
00:12:02,820 --> 00:12:04,080
Ta-da!

180
00:12:04,080 --> 00:12:07,330
Tome of Truth: A sírőr!

181
00:12:11,160 --> 00:12:15,420
Szigorúan titkos

182
00:12:11,480 --> 00:12:15,400
Tele van nagyszerűen
exkluzív információk a Wethermonról!

183
00:12:15,400 --> 00:12:17,090
mi-mi?!

184
00:12:18,820 --> 00:12:24,270
Ez egy nagyon ritka darab, amit soha nem tennék meg
normális körülmények között részt venni,

185
00:12:24,270 --> 00:12:29,150
de a könyvtár professzorának
ki tudja milyen értékes...

186
00:12:30,960 --> 00:12:35,650
Lehet, hogy hajlandó lennék megválni tőle
kicserélik a jóhiszeműség jelére, tudod?

187
00:12:35,710 --> 00:12:37,190
A jóhiszeműség jele = készpénz

188
00:12:37,190 --> 00:12:41,070
Eladva! annyit fizetek, amennyit akarsz!

189
00:12:41,070 --> 00:12:42,570
Igen, igaz.

190
00:12:41,070 --> 00:12:45,960
A piaci árban hiszek
valami ilyesmi lenne?

191
00:12:42,570 --> 00:12:45,960
A dolog alapvetően szemét
miután néhányszor elolvastad.

192
00:12:45,960 --> 00:12:46,920
Mi?!

193
00:12:46,210 --> 00:12:48,950
Csak kicsikarni próbál
mindenért, amit ér.

194
00:12:47,260 --> 00:12:51,060
Szerintem nagyon korrekt,
a könyv értékéhez képest...

195
00:12:49,340 --> 00:12:52,950
Amint látod,
ki vagyunk éhezve az információra.

196
00:12:53,710 --> 00:12:55,270
És Sunraku-kun...

197
00:12:56,080 --> 00:12:59,800
Te vagy az egyetlen információval
Lycagon, az Éjgyilkos.

198
00:13:01,380 --> 00:13:03,800
Nem tudok annyit.

199
00:13:03,800 --> 00:13:04,980
Nem érdekel.

200
00:13:05,410 --> 00:13:08,230
Még többet is megtudhat az akciójáról
minták felbecsülhetetlen értékűek lennének.

201
00:13:08,940 --> 00:13:11,720
Rendben. Ebben az esetben...

202
00:13:12,470 --> 00:13:16,270
Nem táviratozza őt
sok fizikai támadás,

203
00:13:16,270 --> 00:13:19,820
és bár gyorsabban jönnek, mint azok
egy normális főnök, akkor is kivédheti őket.

204
00:13:20,450 --> 00:13:24,910
Mellső mancsa háromféleképpen jön létre:
átlós, vízszintes és függőleges.

205
00:13:25,320 --> 00:13:27,890
Természetesen nincs késés köztük,

206
00:13:27,890 --> 00:13:30,910
de rengeteg biztonságos zóna van
be lehet guggolni.

207
00:13:30,910 --> 00:13:33,400
Erről később részletesen kifejtem,

208
00:13:33,400 --> 00:13:35,810
de ez a harapás támadása
ez a legbosszantóbb.

209
00:13:35,810 --> 00:13:39,230
Nem kaptam belőlük sokat,
de megvan a korrodáló tulajdonsága.

210
00:13:39,230 --> 00:13:43,260
Lehetséges, hogy minden
fizikai támadásai igen.

211
00:13:43,840 --> 00:13:46,370
A lényeg az, hogy egy ütés letépi a végtagjait.

212
00:13:46,720 --> 00:13:49,850
Aztán van egy területi támadás, ahol ő
az árnyék lándzsaként csap ki –

213
00:13:49,850 --> 00:13:51,510
W-Várj egy percet.

214
00:13:52,610 --> 00:13:57,100
Az volt a benyomásom, hogy
csak egyszer harcoltál Lycagonnal.

215
00:13:57,520 --> 00:14:02,400
Mindent ki tudtál elemezni
hogy az első találkozáskor

216
00:14:02,400 --> 00:14:04,530
Lycagon, az Éjgyilkos ellen?

217
00:14:05,270 --> 00:14:07,550
Ó, ő egy igazi őrült!

218
00:14:07,550 --> 00:14:10,000
Igen, teljes őrület!

219
00:14:10,000 --> 00:14:12,600
Csapjatok le, srácok!

220
00:14:12,600 --> 00:14:15,980
Te vagy az, aki fut
körül meztelenül madármaszkban!

221
00:14:15,980 --> 00:14:17,290
Ó? Ó?

222
00:14:17,290 --> 00:14:20,500
Mi tagadjuk a miénket
saját őrültség, mi?

223
00:14:17,290 --> 00:14:21,420
Egy őrült? A Hizutome-kun...

224
00:14:20,500 --> 00:14:24,470
mi van veletek srácok?!

225
00:14:21,420 --> 00:14:24,810
Amikor meghallottam, hogy lóg
körül Pencilgonnal,

226
00:14:24,810 --> 00:14:27,560
Kíváncsi voltam, milyen lehet...

227
00:14:24,810 --> 00:14:28,800
Te vagy az, aki… nézd, ez nem igaz!

228
00:14:26,610 --> 00:14:28,170
Tudom, hogy azt állítod, hogy ez az átok miatt van,

229
00:14:28,170 --> 00:14:29,590
értem.

230
00:14:28,800 --> 00:14:31,020
de néha az ember túlságosan is tiltakozik...

231
00:14:29,730 --> 00:14:33,300
Ti is vetkőzzétek le!
Nézd meg, milyen érzés!

232
00:14:30,510 --> 00:14:32,440
Sunraku-kun, mi?

233
00:14:31,020 --> 00:14:33,300
Ó, szóval nagyon szereted, mi?

234
00:14:33,300 --> 00:14:36,180
Szerintem tényleg mész
hogy felrázza ezt a játékot.

235
00:14:37,600 --> 00:14:39,780
Bocsásd meg a megszakítást. Kérem, folytassa.

236
00:14:40,120 --> 00:14:42,440
Megköszönném, ha te
le is írhatná.

237
00:14:42,440 --> 00:14:44,240
Finom.

238
00:14:44,240 --> 00:14:48,970
Nézze, alapvetően csak érzés
mint egy nagy farkassal harcolni.

239
00:14:48,970 --> 00:14:52,190
De sok minden van
Igazából én sem értem.

240
00:14:52,190 --> 00:14:53,450
Amit nem értesz?

241
00:14:56,610 --> 00:14:59,750
Az utolsó mozdulat Lycagon megütött...

242
00:14:59,750 --> 00:15:01,900
Mit tett velem?

243
00:15:03,080 --> 00:15:04,170
Mi ütött meg?

244
00:15:05,650 --> 00:15:08,620
Nem hiszem, hogy elrontottam
olyan módon, amivel megüthetnék.

245
00:15:09,130 --> 00:15:12,310
És egészen biztos voltam benne, hogy az vagyok
támadási tartományán kívül.

246
00:15:13,200 --> 00:15:16,260
Azt hittem, hogy ez egy bezártság,
elkerülhetetlen támadás,

247
00:15:16,260 --> 00:15:18,010
de szerintem nem erről van szó.

248
00:15:18,810 --> 00:15:20,560
A játék nincs beprogramozva

249
00:15:20,560 --> 00:15:23,390
hogy csak úgy megjelenjenek benne a szörnyek
előtted a semmiből, igaz?

250
00:15:23,390 --> 00:15:25,520
Nem, ez nem így működik.

251
00:15:28,410 --> 00:15:29,840
Igen, jól hangzik.

252
00:15:29,840 --> 00:15:31,900
Ez egy dolog lenne egy kukás játékban,

253
00:15:31,900 --> 00:15:34,010
de egy játék ennyivel
gondoskodás a világépítésben

254
00:15:34,010 --> 00:15:38,120
nem lenne egyedi megjelenése
ilyen véletlenszerűen.

255
00:15:38,740 --> 00:15:40,440
Ami azt jelenti...

256
00:15:40,440 --> 00:15:43,670
Ez valamiféle képessége?

257
00:15:49,160 --> 00:15:52,840
Még mindig hiányosak a fontosabb információk a Lycagonról.

258
00:15:53,130 --> 00:15:56,650
Ha újra megküzdhetnék vele, megtenném
valószínűleg kitalál valamit, de...

259
00:15:59,830 --> 00:16:01,170
értem.

260
00:16:03,370 --> 00:16:05,020
Érdekes.

261
00:16:06,880 --> 00:16:09,670
Ennek fednie kell azt, amit hallani akart.

262
00:16:09,670 --> 00:16:12,640
Most nem kell Rabituzáról beszélnem.

263
00:16:14,930 --> 00:16:16,620
Apropó...

264
00:16:17,030 --> 00:16:20,040
Sunraku, Pencilgon, Oikatzo.

265
00:16:20,730 --> 00:16:24,350
A csapatod neve Wolfgang, nem?

266
00:16:24,820 --> 00:16:28,820
mit gondolsz? hajlandó lennél
dolgozni Schwarz Vulffal, hogy...

267
00:16:27,670 --> 00:16:29,550
Schwarz Vulf-san.

268
00:16:29,840 --> 00:16:33,090
Megbeszélnéd ezt később?

269
00:16:34,860 --> 00:16:37,930
Ez nem része a
kezdő kérdés, nem?

270
00:16:38,470 --> 00:16:40,110
Azt hiszem, nem.

271
00:16:40,640 --> 00:16:44,310
És van valaki, akire szükségem lenne
hogy először megbeszéljük vele.

272
00:16:46,310 --> 00:16:48,470
Most rajtam a sor.

273
00:16:48,470 --> 00:16:52,570
Nekünk, az SF-Zoo-nak csak egy kérdésünk van...

274
00:16:57,280 --> 00:16:59,730
A Vorpal nyuszik királyságáról van szó...

275
00:17:00,120 --> 00:17:02,200
Rabituza!

276
00:17:03,780 --> 00:17:08,850
Az SF-Zoo becsületének megőrzése érdekében
hallani akarunk mindent, amit mondasz,

277
00:17:08,850 --> 00:17:10,250
Sunraku-san!

278
00:17:10,250 --> 00:17:14,380
A fenébe! Tudtam, hogy megtennéd
ez nekem, Animalia...

279
00:17:14,380 --> 00:17:19,000
Tudni akar az enyémről
Rabituzával kapcsolatos egyedi forgatókönyv!

280
00:17:23,120 --> 00:17:26,060
Igen. Amit tudni akarok...

281
00:17:33,000 --> 00:17:37,110
Hogyan juthat ingyenes bérlet Rabituzába,
a nyulak földje!

282
00:17:37,470 --> 00:17:38,410
Huh?

283
00:17:43,330 --> 00:17:45,130
Ingyenes belépő?

284
00:17:45,130 --> 00:17:46,270
Igen.

285
00:17:46,270 --> 00:17:48,150
Köztudott, hogy az út

286
00:17:48,150 --> 00:17:51,840
Rabituzába eljutni a
egyedülálló forgatókönyv, "Tour of Rabituza".

287
00:17:52,190 --> 00:17:59,190
De ha egyszer legyőzted a forgatókönyv-főnököt,
a Ravenous Python, amely Rabituzát támadja,

288
00:17:59,220 --> 00:18:02,490
erőszakkal elűznek onnan
a városuk, hogy soha többé ne térjenek vissza!

289
00:18:03,720 --> 00:18:05,230
Ennek ellenére...

290
00:18:05,570 --> 00:18:10,660
Sunraku-san, nem csak te vetted ezt
beszélő Vorpal nyuszi Rabituzán kívül,

291
00:18:10,660 --> 00:18:14,280
úgy tűnik, tudsz jönni-menni, ahogy akarsz!

292
00:18:14,510 --> 00:18:17,470
Ha elmondanád, hogyan csinálod,

293
00:18:17,470 --> 00:18:22,490
bármit megteszünk, amit kérsz!

294
00:18:26,400 --> 00:18:29,590
Azt hittem, fel akarja nyitni a zárat
az egyedi forgatókönyv feltételeit

295
00:18:29,590 --> 00:18:32,040
ahol összebarátkoztam Emullal...

296
00:18:32,040 --> 00:18:33,880
De lehet, hogy ezt meg tudom oldani.

297
00:18:34,330 --> 00:18:36,380
Hm...

298
00:18:36,950 --> 00:18:43,390
Nem tudom elmondani neki, hogyan oldottam fel
Meghívás Rabituzától, de...

299
00:18:43,390 --> 00:18:46,820
Emul valószínűleg meg tudná magyarázni
jobban, mint tudtam.

300
00:18:46,820 --> 00:18:48,990
Megköszönném, ha
visszaadhatná nekem.

301
00:18:51,350 --> 00:18:53,690
Ha kell.

302
00:18:54,550 --> 00:18:55,720
Szia.

303
00:18:56,710 --> 00:18:59,280
Hé, gyere vissza hozzánk!

304
00:18:59,600 --> 00:19:00,530
Semmi haszna.

305
00:19:01,170 --> 00:19:02,700
Kialszik, mint a lámpa.

306
00:19:04,960 --> 00:19:08,100
Egyenetlen különleges Rabituza parfé...

307
00:19:08,100 --> 00:19:09,930
És felveszem a lapot.

308
00:19:13,450 --> 00:19:15,780
Különleges Rabituza parfék?!

309
00:19:15,780 --> 00:19:17,790
Hol vannak?

310
00:19:17,790 --> 00:19:19,780
És Sunraku-san kifizeti őket?

311
00:19:19,780 --> 00:19:21,380
Oké, visszajött.

312
00:19:23,050 --> 00:19:26,500
Ó? A legutóbbi emlékem üres...

313
00:19:26,500 --> 00:19:27,560
Cuki-pite!

314
00:19:27,560 --> 00:19:29,390
Az egyetlen dolog, amire emlékszem

315
00:19:29,390 --> 00:19:33,410
Sunraku-san azt mondja, hogy vásárolna
nekem egy különleges Rabituza parfé

316
00:19:33,410 --> 00:19:35,730
és az a varázskönyvem
nagyon vágytam rá!

317
00:19:35,730 --> 00:19:36,660
Hagyd abba a cuccok hozzáadását!

318
00:19:36,830 --> 00:19:39,570
Mindegy, Emul. Lenne egy kérdésem hozzád.

319
00:19:39,570 --> 00:19:40,530
Mi az?

320
00:19:40,920 --> 00:19:42,870
Rabituzáról van szó.

321
00:19:42,870 --> 00:19:44,900
Tudod, hogy néha, srácok
meghívókat küld a játékosoknak...

322
00:19:44,900 --> 00:19:47,780
na, az úttörőknek, hogy vigyázzanak a pitonokra?

323
00:19:47,780 --> 00:19:48,660
Valóban igen!

324
00:19:48,660 --> 00:19:53,180
Ami azt jelenti, hogy a hely nem
emberektől tilos, igaz?

325
00:19:53,180 --> 00:19:56,830
Hát... nem hiszem el!

326
00:19:56,830 --> 00:20:01,220
Tehát van-e mód arra, hogy meghívjuk őket
vissza Rabituzába, miután elmentek?

327
00:20:01,950 --> 00:20:03,520
istenem...

328
00:20:03,520 --> 00:20:08,560
Ez a Rabituzan dolga lenne
kormány, így aligha tudnám megmondani!

329
00:20:09,220 --> 00:20:13,460
De a bátyám, Aydward,
nagyon előrelátó ember,

330
00:20:13,460 --> 00:20:16,610
és talán meg tudja adni!

331
00:20:16,610 --> 00:20:18,910
Még egy új nyúl, mi?

332
00:20:18,910 --> 00:20:21,230
Ő a legidősebb bátyám!

333
00:20:21,230 --> 00:20:24,270
Ő Rabituza uralkodó királya!

334
00:20:24,270 --> 00:20:24,860
Király?

335
00:20:24,860 --> 00:20:26,320
Igen, valóban!

336
00:20:30,270 --> 00:20:33,420
Szóval Vash nem Rabituza feje?

337
00:20:33,760 --> 00:20:36,750
Nyugdíjba vonult és megfordult
átadja a dolgokat a fiának?

338
00:20:37,180 --> 00:20:39,470
Most beszélhetünk vele?

339
00:20:39,470 --> 00:20:41,440
O-Persze!

340
00:20:41,440 --> 00:20:47,470
Megyek, és azonnal megkérdezem,
alaposan, óvatosan és udvariasan!

341
00:20:48,410 --> 00:20:49,820
Köszi szépen!

342
00:20:49,820 --> 00:20:51,500
E-Emul-

343
00:20:52,350 --> 00:20:54,290
Tényleg sietve távozott.

344
00:20:54,290 --> 00:20:56,280
Mint egy ijedt nyúl.

345
00:20:57,630 --> 00:21:00,570
Még egy utolsó ölelést akartam neki adni...

346
00:21:00,900 --> 00:21:05,070
Tehát feltehetjük a kérdést
amíg Emul vissza nem tér?

347
00:21:07,380 --> 00:21:08,830
Azt hiszem, muszáj.

348
00:21:11,150 --> 00:21:12,830
Nem hagysz nekem más választást.

349
00:21:12,830 --> 00:21:14,830
Fizessen Arthur Pencilgonnak

350
00:21:15,950 --> 00:21:17,750
Egyetértünk.

351
00:21:18,630 --> 00:21:21,130
Rendben! A tranzakció befejeződött!

352
00:21:21,130 --> 00:21:24,070
Siet! azonnal el kell olvasnom! Siet!

353
00:21:24,070 --> 00:21:27,090
Tessék. Tome of Truth: A sírőr.

354
00:21:29,920 --> 00:21:32,300
Mennyiért zsaroltad ki?

355
00:21:32,660 --> 00:21:34,060
100 000 000 mahni!

356
00:21:34,060 --> 00:21:35,730
Ez obszcén!

357
00:21:35,730 --> 00:21:38,660
Bár ez csak a tartozásom 20%-a.

358
00:21:39,410 --> 00:21:44,190
Most... nem bánod, ha felteszek egy kérdést?

359
00:21:44,190 --> 00:21:46,820
Schwarz Vulfnak szól...

360
00:21:47,820 --> 00:21:48,780
A Könyvtár...

361
00:21:49,910 --> 00:21:51,240
SF-Zoo...

362
00:21:52,030 --> 00:21:54,310
És a mi Wolfgangunknak.

363
00:21:57,100 --> 00:21:58,960
Szeretnék klánszövetséget kötni.

